CLICK ->
Year/Année
CLICK ->
Price/Prix (Euros)
CLICK ->
Area/Surface (flat/à plat)
CLICK ->
Span/Envergure (flat/à plat)
CLICK ->
Ratio/Allongement (flat/à plat)
CLICK ->
Area/Surface (proj.)
CLICK ->
Span/Envergure (proj.)
CLICK ->
Ratio/Allongement (proj.)
CLICK ->
Flattening/Aplatissement (%)
CLICK ->
Upper-Surface/Extrados (type)
CLICK ->
Under-Surface/Intrados (type)
CLICK ->
Wing-Weight/Masse-Voile (kg)
CLICK ->
Box-Cell-Closed/Caissons-Alvéoles-Fermées
CLICK ->
Risers/Élévateurs (Lines/Suspentes)
CLICK ->
Lines/Suspentes (Ø diam.)
CLICK ->
Lines/Suspentes (type)
CLICK ->
Lines/Suspentes (height/hauteur)
CLICK ->
Accelerator/Accélérateur (cm)
CLICK ->
Trims/Compensateurs (cm)
CLICK ->
Naked-Pilot-Weight / Poids-Pilote-Nu (kg)
CLICK ->
In-Flight-Weight / P.T.V. (mini/maxi)
CLICK ->
Wing-Load / Charge-Alaire (ideal)
CLICK ->
Acceler./Maximum/Minimum (km/h)
CLICK ->
Best-Sink-Rate/Taux-de-Chute-Minimum (m/s)
CLICK ->
Best-Glide-Ratio/Finesse-Max (Vz > Vi)
CLICK ->
GR/Fmax Estimations Min-Max (Manufact.)(Nb)
CLICK ->
Ears-B Lines/Oreilles-Décrochage "B"
CLICK ->
Main-Use / Utilisation-Principale
CLICK ->
Certifications / Homologations
CLICK ->
Other-Name/Autre-Nom
CLICK ->
Other-Manufacturer / Autre-Fabricant
CLICK ->
Observations / Tests-Magazines
Italic Informations = to be confirm / à confirmer
CLICK ->
PICTURES/PHOTOS
CLICK ->
COLORS/COULEURS
CLICK ->
POLARS/POLAIRES
CLICK ->
DIAGRAMS/SCHÉMAS
CLICK ->
TEST REPORT/COMPTE-RENDU DE TEST
CLICK ->
FLIGHT-MANUAL / MANUEL-DE-VOL
CLICK ->
CLASSIFIED-ADS/PETITES-ANNONCES
CLICK ->
Search by wing's names / Recherche par le nom des voiles
CLICK ->
Search by manufacturer's names / Recherche par le nom des fabricants
CLICK ->
Search by wing's colors / Recherche par les couleurs des voiles
CLICK ->
Search Classified-Ads / Recherche des Petites-Annonces
CLICK ->
Main home return / Retour menu principal
CLICK ->
Warning / Avertissement
CLICK ->
Classified-Ads request / Inscription d'une Petite-Annonce
CLICK ->
Add a new wing / Ajouter-une-nouvelle-voile
CLICK ->
Previous-Page / Page-Précédente
CLICK ->
© P@r@2000
(Return Main Menu / Retour au menu principal)
CLICK ->
CLICK ->
Update: (Last UpDate / Date de la dernière mise à jour)